Artas Gallery｜「トーフサラダの作り方」 原田とおる個展
“How to make Tofu Salada”
Toru Harada
a.k.a トーフサラダ
Solo Exhibition
「トーフサラダの作り方」
原田とおる個展
Artas Gallery
2020年8月8日(土) – 8月30日(日)
11:00 – 19:00(最終日は17:00まで)
月曜日・火曜日定休
※展覧会に関する注意事項
福岡県での新型コロナウイルス感染症拡大を受けて、オンラインなどを利用した展示形態も検討をしております。
新型コロナウイルスの感染拡大の状況によっては、展示形態、日時の変更の可能性が御座います。
詳細などはギャラリーのSNS、ウェブサイトでご確認下さい。予めご了承下さい。
新型コロナウイルス感染症拡大防止に対する注意事項
・福岡での新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、展示形態、日時変更の可能性があります。
予めご了承下さい。※詳細はArtas GalleryのSNSとウェブサイトでご確認ください。
・Artas Galleryでは咳エチケットや新型ウイルス対策の励行活動をおこなっております。
・ご来場頂く方はマスクの着用をお願いしております。
・咳や発熱のある方、持病をお持ちの方や体調の優れない方のご参加はお控えください。
・妊婦の方のご参加はお控えください。
・消毒用アルコールの設置を行っております。手指消毒にご協力下さい。
・お客さま同士の適度な間隔を保つため、入場制限がございます。
・ギャラリー内は空気の入れ替えの為、ドアと窓の開放及び掃除と除菌作業を定期的に行っており、空調機2台(空気清浄モード)と空気清浄機を24時間稼働させております。
・お客様が来られた際は1.5メートル離れてお話させて頂きます。
・感染予防のためスタッフがマスクの着用をしております。
原田とおる(透)
1980年福岡出身。大学での美術教育(彫刻)を受けた後に中国に渡りランドスケープ設計などの経験を経て独立。上海生活の中で多用な人や文化との出逢い、そこで得た経験からインスピレーションを受けて作品を制作。
国内外のアーティスト・イン・レジデンスプログラムなどに参加し、その土地のルーツをテーマに“そこにある素材”を使いながらアイコニックな偶像を表現。壁画制作やインスタレーションなど特定のフォームに囚われない作品を発表し続けている。
今回は、作家のペインティングを中心とした平面・絵画作品の個展となります。
グラフィカルでありながら自由なラインが共存する画面に描かれた鮮やかな色彩は独特で特徴的な作風を構築しています。
様々な土地のルーツをめぐる体験から表現される世界観。
眺めているときこえてくる声を是非体感しにいらしてください。
Solo Exhibitions
2017「Heart of peace2」ATTIC Artspace, Shanghai
2016「Juzhen」Museum of Contemporary Art, Shanghai
2014「Heart of peace」ATTIC Artspace, Shanghai
ご挨拶
この度、Artas Galleryでは、2020年8月8日(土)より8月30日(日)まで、
原田とおるさんの個展「How to make a tofu salada –トーフサラダの作り方–」を開催いたします。
本展示では、ペインティングを中心とした平面・絵画作品を発表して参ります。
原田さんは15年間活動の拠点を上海に置き、活躍の場を広げながら、2019年2月に日本へ帰国されました。
今年2月、Art Space Tetraさんで行われたnykeさんとの2人展「timeline」にて発表された絵画、彫刻、インスタレーションも記憶に新しいですが、
原田さんは廃材や打ち捨てられたサインなどを使用し「ゴミ」として扱われているネガティブな材料から、
その土地の生活習慣・文化背景から生み出される問題やそれらに対する解決方法、未来への可能性を訴えかけてきました。
今回Artas Galleryでは、自画像的なアプローチで制作されたアイロニカルでパンクな側面と、
この世に存在するモノや命に対する優しい眼差しを平面に落とし込んだ作品をメインとして展示予定です。
今回の展示では、原田とおるというアーティストの作品制作に至る視点の根幹部分に少しでも触れられればと思っております。
2020.07.27
Artas Gallery
アートディレクター
峰松宏徳
イベント名 ：「トーフサラダの作り方」 原田とおる個展
開催場所 ：ARTAS GALLERY
開催地住所：福岡県福岡市博多区店屋町4-8-205 (地図はこちら)
開催日：2020-08-08(土) ～ 2020-08-30(日)
お問い合わせ：TEL: 092-287-5599 (プラスフクオカを見たとお伝え下さい)
利用時間：11:00～19:00(最終日は17:00まで)
お休み：月曜日・火曜日定休
料金：観覧無料
